Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

zu Verteidigungszwecken

  • 1 Befestigung

    f
    1. nur Sg.; (das Befestigen) fixing, attaching, fastening; sticking; surfacing; fig. securing, consolidation; cementing; befestigen
    2. MIL. fortification; von Ufer etc.: reinforcement
    * * *
    die Befestigung
    fastening; fortification; attachment
    * * *
    Be|fẹs|ti|gung
    f
    1) (= das Befestigen) fastening; (von Boot) tying up

    zur Befestigung des Plakats... — in order to attach the poster...

    2) (= Vorrichtung zum Befestigen) fastening, catch
    3) (= das Haltbarmachen) reinforcement; (fig = Stärkung) consolidation

    zur Befestigung der Macht des... — in order to consolidate the power of...

    4) (MIL) fortification
    * * *
    die
    2) (walls etc built to strengthen an army, city, nation etc against attack: Fortifications surrounded the city.) fortification
    * * *
    Be·fes·ti·gung
    <-, -en>
    1. (das Anbringen) fixing, fastening
    der Gurt dient zur \Befestigung der zwei Teile the strap serves to fasten the two parts [together]
    2. BAU stabilizing, making up BRIT, paving
    3. (zu Verteidigungszwecken) reinforcement
    4. MIL fortification
    * * *
    die; Befestigung, Befestigungen
    1) s. befestigen 1): fixing; fastening; attachment
    2) s. befestigen 2): stabilization; making up
    3) (Milit.) fortification
    * * *
    1. nur sg; (das Befestigen) fixing, attaching, fastening; sticking; surfacing; fig securing, consolidation; cementing; → befestigen
    2. MIL fortification; von Ufer etc: reinforcement
    * * *
    die; Befestigung, Befestigungen
    1) s. befestigen 1): fixing; fastening; attachment
    2) s. befestigen 2): stabilization; making up
    3) (Milit.) fortification
    * * *
    f.
    attachment n.
    fixation n.
    fortification n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Befestigung

  • 2 Verteidigungszweck

    Ver|tei|di|gungs|zweck
    m

    für Vertéídigungszwecke, zu Vertéídigungszwecken — for defence purposes, for purposes of defence

    * * *
    Ver·tei·di·gungs·zweck
    m
    für \Verteidigungszwecke, zu \Verteidigungszwecken for purposes of defence [or AM -se]

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Verteidigungszweck

  • 3 Befestigung

    Be·fes·ti·gung <-, selten - en> f
    1) ( das Anbringen) fixing, fastening;
    der Gurt dient zur \Befestigung der zwei Teile the strap serves to fasten the two parts [together]
    2) bau stabilizing, making up ( Brit), paving (Am)
    3) ( zu Verteidigungszwecken) reinforcement
    4) mil fortification

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Befestigung

См. также в других словарях:

  • Geschichte Hadelns — Der altsächsische Gau Haduloha (der Name wird meist als Kampfwald gedeutet) umfasste sowohl das Gebiet der späteren Landschaft Land Hadeln als auch das Land Wursten sowie die Geest und Moor Gebiete rund um das heutige Bad Bederkesa. Im Norden… …   Deutsch Wikipedia

  • Haduloha — Der altsächsische Gau Haduloha (der Name wird meist als Kampfwald gedeutet) umfasste sowohl das Gebiet der späteren Landschaft Land Hadeln als auch das Land Wursten sowie die Geest und Moor Gebiete rund um das heutige Bad Bederkesa. Im Norden… …   Deutsch Wikipedia

  • Pfarrkirche St. Pankratius (Hamm-Mark) — Die evangelische Pfarrkirche St. Pankratius befindet sich im Stadtteil Mark der Stadt Hamm. Dieser gehört seit 1939 zum Stadtbezirk Uentrop. Die Kirche entstand um 1000 nach Christus als Eigenkirche des Oberhofes Mark (auch Schultenhof genannt),… …   Deutsch Wikipedia

  • Wolfenbuettel — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Wolfenbüttel — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Wulferesbutle — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Abtei Chanteuges — Priorat und Unterdorf, von NW Die ehemalige Abtei Chanteuges, das spätere Priorat, steht an der schmalsten Stelle eines von zwei sich gegenüberliegenden Steilwänden eingezwängten schlanken Felssporns, hoch über den Flüssen Allier und Desges, die… …   Deutsch Wikipedia

  • Evangelische Pfarrkirche St. Pankratius (Hamm-Mark) — 51.6830327.852449 Koordinaten: 51° 40′ 59″ N, 7° 51′ 9″ O Die evangelische Pfarrkirche St. Pankratius befindet sich im Stadtteil Mark der Stadt Hamm. Dieser gehört seit 1939 zum Stadtbezirk Uentrop. Die Kirche… …   Deutsch Wikipedia

  • Abtei Leubus — Zisterzienserabtei Leubus Das Kloster Leubus nach F.B. Werner (18. Jahrhundert) Lage: Polen Woiwodschaft Niederschlesien …   Deutsch Wikipedia

  • Acidum formicum — Strukturformel Allgemeines Name Ameisensäure Andere Namen Formylsäure Formalinsäure …   Deutsch Wikipedia

  • Adalbertkirche (Krakau) — Die Adalbertkirche in Krakau Die Adalbertkirche (poln. Kościół św. Wojciecha [ kɔɕtɕuw ɕfʲɛ tɛgɔ vɔɪ̯ tɕɛxa]) ist neben der Marienkirche das einzige Gotteshaus auf dem Hauptmarkt von Krakau. Sie befindet sich südöstlich der Tuchhallen und ist… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»